Rusça Bilen Var mı?

ceres · Tarih: Çrş Ksm 05, 2008 7:18 pm Mesaj konusu: Rusça Bilen Var mı?

Merhaba

Bu yıl Rusça öğrenmeye başladım ve bilen biriyle yardımlaşmak, paylaşımda bulunmak istiyorum.
Aranızda Rusça bilen veya öğrenme aşamasında olan biri varsa benimle iletişime geçebilir mi?
Şu ana kadar öğrendiklerim:
*алфавит
*кто это?
*что это?
*Tanışmalar, selamlaşmalar Gül

*он/она/оно
*число
*множественное число
*страны мира
*Zamirler
*дни недеш
*где?
*семья

(bir kısmını yanlış yazdım galiba Embarassed

özür dilerim)

dilşad · Tarih: Çrş Ksm 05, 2008 9:56 pm Mesaj konusu: Re: Rusça Bilen Var mı?

ben de bir aydır öğreniorum rusçayı...okulda seçmeli ders olarak aldım...şuan harfleri öğrenioruz ve bazı kelimeleri....burdan bildiim bir tane cümle var sadece Embarassed

"кто это?" = "bu kim?" demek Gül

"он/она/оно" bunları da yavaş yavaş öğrenioruz.bunun dışında bildiğim bişey yok ne yazıkki Embarassed

çok zor bi dil değil.sadece alfabe zorluyo beni.yani mesela bizdeki bazı harfler onlarda başka harfe karşılık gelio ya.işte o zaman okurken çok şaşırıorum Laughing

mesela rusçada "g" türkçede "d" olarak okunuo. "н" de N harfi....böle şeyler dışında gayet güzel gidio dersler valla Wink

ceres · Tarih: Çrş Ksm 05, 2008 10:07 pm Mesaj konusu:

cinsleri iyi öğren çünkü diğer konuların hepsi cinslerle bağlantılı zamirler, çoğul yapma hep cinslere göre bir de istisna kelimeler çok önemli
siz el yazısıyla mı yazıyosunuz? bi de öğretmeniniz Türk mü yoksa Rus mu?
bilgi verirsen çok sevinirim Smile

ben aslında bilen birini bikaç ufak çeviri istemek için arıyorum Embarassed

yardımcı olabilecek biri varsa çok sevinirim

zigeunerweisen · Tarih: Çrş Ksm 05, 2008 10:09 pm Mesaj konusu: Re: Rusça Bilen Var mı?

dilşad · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 12:14 am Mesaj konusu:

dilşad · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 12:16 am Mesaj konusu: Re: Rusça Bilen Var mı?

zigeunerweisen · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 2:11 pm Mesaj konusu:

rusçanızı biraz daha ilerlettikten sonra, ünlü rus kemancılarla da yazışabilirsiniz mesela Smile

örneğin alexander markov, mullova, ilya kaler, vengerov, rapin vs...

türkiyeden böyle genç hayranlarının hem de kendi dillerinde yazdıkları mesajları görünce sevinirler bence.

hele markov tam bir chat delisi... adam devamlı internet başında, keman çalışımaya nasıl vakit buluyor hayret Smile

bir keresinde mail atmıştım, yarım saat sonra yanıt vermişti Gül

zigeunerweisen · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 2:12 pm Mesaj konusu:

pardon, o rapin değil, repin olacaktı Confused

ceres · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 6:53 pm Mesaj konusu:

dilşad · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 7:31 pm Mesaj konusu:

eylull · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 8:38 pm Mesaj konusu:

benim babam rusyadaydı iki sene önce çalıştığı şirket öyleydi babam iyi bilir rusçayı ayrı yeten bizim burda ukraynalı komşumuz fln var onun çocuklarıyla fln konuşurken biraz pratiğim var ama çok güzel ve eğlenceli bir dil
ruş harfleiyle buraya nasıl yazılır bilmiyorum ama normal yazılışıyla yazıyım bir kaç kelimeyi

Da-Evet
Net-hayır
Spasiba-teşekkürler
Balşoe Spasiba- Çok teşekkür ederim
praşu vas- Rica ederim
oçen krasiva- çok güzel
ladna-tamam
haraşo-iyi
dobrae utra-günaydın
kak dela -nasılsınız?
Kak vas zavut-adın ne?
,....................... vs. vs.
daha çok var bildiğim kelimeler Mr. Green

dilşad · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 8:47 pm Mesaj konusu:

ceres · Tarih: Prş Ksm 06, 2008 8:59 pm Mesaj konusu:

ayy koptum elifcim süper yazmışsın Mr. Green

ama ben de baya ilerlemişim baya biliyomuşum bugün anladım biraz da rusça şarkı ezberledim Gül

inşallah böyle devam ederim ama sınavım çok kötü geçti Confused

çok zordu anlamadım hiçbişey uzun uzun cümleler vardı kop

eylull · Tarih: Pzr Ksm 09, 2008 5:21 pm Mesaj konusu:

ayy napıyım yaa yazılışlarını yazamadım sonuuçta dilden söylenen bir dil .almanca ingilizce ve rusça biliyorum ama profesyonel fln da değilim kendimi ifade edecek kadar bazen çok karıştırma yapıyorum kusura bakmayın artık Mr. Green

elmayra · Tarih: Sal Ksm 11, 2008 9:46 pm Mesaj konusu:

ceres · Tarih: Çrş Ksm 12, 2008 6:40 pm Mesaj konusu:

aslında bi arkadaşım yardımcı oldu yine de çok teşekkür ederim Smile

elmayra · Tarih: Prş Ksm 13, 2008 12:15 am Mesaj konusu:

ne demek

emeraude · Tarih: Pts Arl 08, 2008 12:08 am Mesaj konusu:

:)rusca için yardıma hazırım

odengiz · Tarih: Sal Arl 09, 2008 10:01 pm Mesaj konusu:

Ben de biraz biliyorum rusça.2 sene kursa gitmiştim..Kesinlikle ingilizceden daha zor,çok fazla istisna var.. Sad

barbaros_akkurt · Tarih: Çrş Arl 10, 2008 12:02 am Mesaj konusu:

Rusca ile ilgili birkac aylik deneyimimle acizane bir ekleme yapayim. Kak dela derken dela kelimesindeki vurgu son hecede oldugu icin e hecesi kisalarak -i haline donusur. Aslinda siz soylerken dela dersiniz ancak o i gibi cikar. Ozellikle i diyecegim diye ezberlemeye kalkisirsaniz altindan kalkamazsiniz. Bunun yerine vurgulara gore seslendirme alistirmasi yapin. Bir Rus arkadas ne guzel soyluyorsun demisti, herhalde bu teknik ise yarayabilir.

dilşad · Tarih: Çrş Arl 10, 2008 1:14 am Mesaj konusu:

özgessss · Tarih: Çrş Arl 10, 2008 3:37 am Mesaj konusu:

rusça çok iyi bildiğim söylenemez ama okulda bir yıl eğitimini aldım..bence çok zor olduğu söylenemez grammer açsındanda, çünkü türkçeye çok yakın,aynı şekilde sondan eklemeli bir dil. biz nasıl kişilere göre fiillere şahıs ekleri getiriyorsak onlarda onları kullanıyor.(ben bilmiyorum-ya ni zinaYU ,sen bilmiyorsun-tı ni zinaYEŞ ..gibi. okunduğu gibi yazmak zorunda kaldım afola Smile

)

heleki alfabe konusu..bence hiç problem olarak algılanmamalı..latince harflerden oluşan bir okuma parçasını kril alfabesini kullanarak elle yazmaya bakar Smile

ama bir şeyide eklemek istiyorum, dil öğrenmenin en kolay ve garanti yolu kesinlikle ve kesinlikle dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir..şartlar, ve imkanlar dahilinde tabii..

DEKAN · Tarih: Çrş Arl 10, 2008 3:29 pm Mesaj konusu:

ceres · Tarih: Prş Arl 11, 2008 4:40 pm Mesaj konusu:

ayyy çok mutlu oldummm eller havaya

ben de ilgilenen çok fazla kişi olmaz sanıyodum beklediğimden daha fazla varmışş Oley